Les sites EnVoiture.ca et CarPassion.ca sont édités par l'entreprise SG WEB MEDIA inc., basée dans la région de Montréal. Ces sites visent à offrir aux passionnés de véhicules haut de gamme un point de rencontre permettant de s'informer et d'échanger avec d'autres passionnés.

Notre politique relative à la vie privée et nos conditions d'utilisation présentées ci-dessous peuvent être modifiées sans préavis. Elles sont par contre toujours accessibles à cette adresse.

Les sites EnVoiture.ca et CarPassion.ca sont accessibles autant pour les visiteurs désirant demeurer anonymes que pour les visiteurs inscrits. Que vous consultiez les sites en demeurant anonyme ou en vous y inscrivant, vous vous engagez à ne pas reproduire, copier, vendre, revendre, ou exploiter dans un but commercial quel qu'il soit tout contenu diffusé sur le site (textes, photos, vidéos, etc.) ou tout droit d'accès au Service, à moins d’une autorisation expresse de SG WEB MEDIA inc.

Lorsque vous visitez les sites EnVoiture.ca et CarPassion.ca de façon anonyme (c'est-à-dire sans vous identifier) :

1. Vous aurez accès à l'essentiel du contenu rédactionnel et généré par les personnes inscrites au site, mais ne pourrez pas interagir avec les personnes inscrites, ni participer aux concours, ni recevoir des messages intrasites et par courriel envoyés par l'équipe rédactionnelle ou par des personnes inscrites. Vous ne pourrez pas non plus créer votre profil personnel (coin du proprio), ni prendre contact avec des personnes inscrites, ni commenter les contenus présentés sur les sites, ni participer au concours, ni ajouter des pièces de contenu sur les sites (textes, photos, vidéos, etc.).
2. Vous acceptez d'être exposé à la publicité et acceptez que des fichiers témoins (cookies) soient générés sur votre ordinateur dans le but d'améliorer la pertinence des publicités qui vous sont présentées.  Aucune information ne permet de vous identifier personnellement à l'aide de ces fichiers témoins, seuls vos comportements de navigation en temps que personne anonyme le sont.
   

Lorsque vous visitez et utilisez les sites EnVoiture.ca et CarPassion.ca en temps que personne inscrite à la Communauté EnVoiture.ca :

1. Vous avez accès à tout le contenu rédactionnel et généré par les personnes inscrites au site, à l'exception des messages privés échangés entre personnes inscrites et aux informations personnelles de nature privée des autres personnes inscrites.
2. Vous pouvez interagir avec les personnes inscrites en leur envoyant des messages privés et en commentant leur(s) critique(s) de propriétaire. Vous pouvez par ailleurs participer aux concours EnVoiture.ca réservés aux personnes inscrites, et avez accès au Bulletin EnVoiture.ca envoyé par courriel ainsi qu'aux envois promotionnels par courriel envoyés par EnVoiture.ca et/ou ses partenaires, si vous le désirez.
3. Vous pouvez ajouter des textes, des photos et des vidéos aux sites EnVoiture.ca et CarPassion.ca, en autant que ces pièces de contenu ne soient pas offensantes, illégales, incorporant de la nudité ou jugées non pertinentes avec le contenu traité par les sites EnVoiture.ca et CarPassion.ca.
4. Vous acceptez de fournir des informations vraies, à jour et complètes sur vous-même en remplissant le formulaire d'inscription à la Communauté EnVoiture.ca, et vous acceptez de maintenir et remettre à jour régulièrement ces informations afin de les conserver à jour et complètes. SG WEB MEDIA inc. se réserve le droit de désactiver votre compte ou retirer en totalité ou en partie le contenu que vous aurez ajouté au site si des doutes quant à la validité des informations d'inscription soumises étaient soulevés et ce, sans préavis.
5. Vous acceptez d'être exposé à la publicité et acceptez que des fichiers témoins (cookies) soient générés sur votre ordinateur dans le but d'améliorer la pertinence des publicités qui vous sont présentées.  Aucune information ne permet de vous identifier personnellement à l'aide de ces fichiers témoins, seuls vos comportements de navigation en temps que personne anonyme le sont.
6. Vous acceptez que des informations vous concernant puissent être utilisées pour établir les profils types des propriétaires des marques, modèles et générations de modèle présentés sur le sites EnVoiture.ca et CarPassion.ca, informations qui ne sont utilisées qu'à des fins statistiques et qui ne permettent pas de vous reconnaître comme individu.
7. Si vous acceptez de recevoir le Bulletin EnVoiture.ca et des offres promotionnelles de EnVoiture.ca ou de ses partenaires au moment de vous inscrire, vous acceptez de recevoir jusqu'à 2 envois promotionnels par courriel envoyés par EnVoiture.ca ou ses partenaires à chaque mois. Il vous est par contre possible de vous désabonner de ces envois tout en restant membre de la Communauté EnVoiture.ca et ce, en tout temps en accédant à vos paramètres d'inscription.
8. Vous êtes responsable de la conservation du caractère confidentiel de votre compte et de votre mot de passe, ainsi que de toutes actions qui pourront être faites sous votre compte et/ou avec votre mot de passe. Vous vous engagez à informer immédiatement SG WEB MEDIA inc. (voir la page Contactez-nous) de toute utilisation non autorisée de votre compte et/ou de votre mot de passe et/ou de toute atteinte à la sécurité, et à vous assurer qu'à l'issue de chaque session vous vous débranchez explicitement. SG WEB MEDIA inc. ne pourra être tenue responsable de toute perte ou dommage survenant en cas de manquement aux obligations du présent paragraphe.
9. Vous êtes conscient que toutes les informations, données, textes, photos, images, vidéos, messages ou tout autres matériels (ci-après dénommés collectivement le «Contenu»), qu'ils soient publiés ouvertement ou transmis de manière privée, sont sous la seule responsabilité de la personne ayant émis ce Contenu. Vous seul, et non SG WEB MEDIA inc., êtes entièrement responsable du Contenu que vous affichez, téléchargez, envoyez par courrier électronique (ci-après «courriel») ou transmettez de toute autre manière par l'entremise de EnVoiture.ca et/ou CarPassion.ca. SG WEB MEDIA inc. n'exerce pas de contrôle du Contenu transmis et, par conséquent, ne garantit pas l'opportunité, la probité ou la qualité de ce Contenu ni que ce Contenu soit licite. Vous êtes aussi conscient que le Contenu peut inclure du matériel offensant ou insultant. En toutes hypothèses, SG WEB MEDIA inc. ne pourra en aucun cas être tenue responsable du Contenu, notamment du caractère illégal du Contenu au regard de la réglementation en vigueur, d'erreur ou d'omission dans tout Contenu, de toute perte ou dommage consécutifs à l'utilisation de tout Contenu affiché, transmis par courriel ou de toute autre manière via le Service. Vous devez utiliser le Service de bonne foi et de bonnes moeurs, en esprit de coopération et en suivant l'étiquette appropriée.
10. Vous reconnaissez que SG WEB MEDIA inc. ne peut visionner le Contenu avant sa diffusion. Néanmoins SG WEB MEDIA inc., ou toute personne ou entité désignée par cette société, se réserve le droit, à sa seule discrétion et sans que cela constitue une obligation, de refuser, d’effacer ou de déplacer tout Contenu disponible via les sites EnVoiture.ca et/ou CarPassion.ca. Par ailleurs, SG WEB MEDIA inc., ou toute personne ou entité désignée par cette société, est en droit de supprimer ou de retirer tout Contenu qui violerait les termes des présentes et/ou de la réglementation en vigueur et/ou serait répréhensible de toute autre façon. Vous reconnaissez également que vous devez faire preuve de discernement, et supporter tous les risques y afférant, dans l'utilisation que vous faites du Contenu et notamment lorsque vous vous fiez à l'opportunité, l'utilité ou le caractère complet de ce Contenu.

SG WEB MEDIA inc. est soucieuse du respect de la sécurité et de la vie privée de ses utilisateurs. C'est pourquoi une grande attention est apportée à la protection des informations recueillies. Par ailleurs, les informations recueillies par SG WEB MEDIA inc. ne sont en aucun cas partagées avec des entreprises ou des individus externes, et ne sont présentées sur le site qu'à des fins statistiques, sans permettre de reconnaitre qui que ce soit personnellement.