La Buick LaCrosse de première génération (2005-2009) était commercialisée sous le nom distinct de Buick Allure au Canada. Cette décision avait été prise en raison de la connotation particulière du mot "crosse" en français.

Au moment de lancer la seconde génération (2010-), GM décida de revenir sur sa décision et de commercialiser le véhicule sous le nom unique de LaCrosse et ce, autant pour l'Amérique du Nord qu'ailleurs dans le monde.

Quoi qu'il en soit, ce modèle est en quelque sorte positionné à mi-chemin entre les berlines intermédiaires (Honda Accord, Chevrolet Malibu, Ford Fusion, Toyota Camry, etc.) et les berlines de luxe telles la Cadillac CTS et la Lexus ES.